florence

Marele Gatsby, Scott Fitzgerald

Was he so great? Yes, he was!

Scott Fitzgerald a țesut o poveste încărcată de emoții pe care a ales să o redea prin vocea narativă a lui Nick Carraway, un personaj ce lasă impresia a fi cu capul pe umeri care, în ciuda faptului că a fost moștenitorul unei averi frumușele, a ținut întotdeauna cont de sfatul tatălui său:

„- Ori de câte ori ai poftă să critici pe cineva, mi-a spus, ține seama că nu toți oamenii au avut avantajele de care te-ai bucurat tu.”

Din perspectiva lui, cunoaștem și toate celelalte personaje. Jay Gatsby îi era vecin; la început, îl intriga persoana lui și petrecerile enorme pe care le dădea, iar în cele din urmă a ajuns să îi fie foarte bun prieten, chiar singurul. Tot în cercul lui Nick, o găsim pe Daisy, care îi era verișoară, căsătorită cu Tom Buchanan, și bună prietenă cu Jordan Baker. Cu cea din urmă Nick înclină spre a avea niște legături mai mult decât amicale.

Din aproape în aproape, Nick află despre pasiunea lui Gatsby pentru Daisy, o dragoste ce a ars neîntrerupt vreme de 5 ani, supraviețuind distanței dintre ei, dar și căsătoriei lui Daisy cu Tom. Tot Nick este cel care le înlesnește o întâlnire celor doi, fără știința lui Daisy despre ceea ce va urma, care, de îndată ce-l vede pe Gatsby, îi împărtășește ușurată aceeași afecțiune purtată de-a lungul timpului.

Mai departe, povestea este înțesată de o enormă încărcătură emoțională și de stări interioare profunde, interacțiunea dintre personaje devenind din ce în ce mai alertă și amenințătoare, pe alocuri. Finalul este surprinzător, trist și greu de acceptat, pus în valoare de Fitzgerald printr-o serie de descrieri puternice, generatoare de imagini vizuale, făcând facilă transpunerea în mijlocul narațiunii.

 

 

Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind…

Ca de seară + șosete

Iată cum unele lucruri se termină, altele încep. Nebunia temporară se duce, sesiunea vine… Este minunat! Și de ce nu ar fi, la urma urmei. Asta este natura lucrurilor: ”Apa trece, pietrele rămân”. Iar pietrele ar face bine să rămână, că de nu, înseamnă că n-am învățat nimic. Se întâmplă și asta, chiar de cele mai multe ori. Nu învățăm nimic! Nici de ne-ar biciui cineva în piața publică după cea mai mare fărădelege, tot n-am avea învățare de minte. Este ca întâmplarea aia simplă și tâmpită: știi exact unde este colțul patului, dar nu reușești niciodată să-l ocolești cu mai mult simț de răspundere.

Spuneam ceva de șosete zilele trecute. Să le ia dracu! Le cumperi, se murdăresc, se rup și le arunci. Anathema știe ce spun. Toate șosetele sunt la fel. Albe, negre, colorate, cu fire trase, peticite… dar la fel! Ori ai grijă de ele să nu se deterioreze prea tare și le încalți doar la ocazii, ori la coșul de gunoi!!! Cine are nevoie de șosete rupte?…

Acestea fiind spuse, din adâncul plămânilor mei, o las pe Florence să cânte cum știe ea mai bine și cum îmi place mie mai mult.

 

Fie-vă somnul încununat cu vise!